26 de março de 2010

Medalha

Hoje foi a entrega das medalhas na escolinha, a Sophia subiu ao pódio e estava muito contente! Aliás, não queria mais sair de lá, a cada nome que chamavam lá estava ela, era a primeira a chegar, querendo subir novamente.
A Sophia ficou com o bronze em atletismo - ela até ganhou uma medalha de ouro mas era de chocolate e ela comeu antes de chegar em casa para foto.

Até a mamãe ganhou medalha pela participação e pelas fotos do evento.


23 de março de 2010

Olímpiadas
















Hoje começaram as olímpiadas no jardim da Sophia e é claro, a mamãe estava lá para torcer e registrar todos os momentos da abertura e das provas de atletismo.

A Sophia jurou a bandeira e ainda "bailou" ao ouvir o hino da Colombia...ahh tudo bem que ela é brasileira, o importante é participar!

E adivinhem, no primeiro dia a Sophia já ganhou medalha olímpica! Ficou com o bronze nos 5metros sem barreira, hehehe - isso que ela competia com os niños maiores!

Na sexta-feira será o encerramento dos jogos e entrega das medalhas e a nossa baixinha já garantiu a subida no pódio...vamos esperar porque a mamãe-coruja vai registrar tudo!!

22 de março de 2010

O dia que a Pedrita "foi pro brejo"

Domingo, acordamos cedinho (como de costume, pq a Sophia não nos deixa dormir até mais tarde) arrumamos tudo e saimos para encontrar uns brasileiros que conhecemos aqui perto de casa e fazer o famoso churrasco brasileiro ou melhor, gaúcho e gremista - com direito a farinha de mandioca, chimarrão, cerveja e caipirinha.
Fomos ao parque Sopó que tem uns quiosques com churrasqueira e fica cerca de 20km de Bogotá. O dia amanheceu bonito, ensolarado e quente, dia perfeito para um passeio com a família e melhor ainda, no parque pode entrar cachorro então a Pedrita pode ir junto - que legal, vamos nos divertir muito!
Chegamos ao parque as 9:00 e a fila para entrar era para desafiar a paciência, mas a mamãe estava dirigindo então o papai desceu do carro com a Sophia e a Pedrita e tudo bem, nada vai atrapalhar nosso dia perfeito em família!
Logo que chegamos ao quiosque começou a ventar, esfriou um pouco, a Sophia e Pedrita estavam um pouco inquietas e para aliviar a tensão saimos para caminhar, só as mulheres enquanto os homens organizavam as coisas para iniciar os trabalhos. Fomos Sophia, Leticia, Sonir e Pedrita.
O parque fica em volta de um lago, uma parte bem bonita tens uns pedalinhos e barquinhos para passear no rio e outra parte é meio banhado, uma lama com um cheiro forte. A gente pode dar a volta caminhando vai ser bem legal, a Pedrita está tendo aulas de adestramento e podemos soltar ela da guia porque ela está super comportada, ou quase, peraí...Pedrita onde tu vai??? volta Pe...Alí NÃAAAAOOOOOOOO!!! Tarde demais, lá estava a Pedrita nadando no banhado - claro que na parte suja e fedorenta.
Tudo bem, respira fundo, conta até 10 e vamos lá, nem quero ver o que o Angelo vai dizer.
Voltamos ao quiosque, o vento piorou a Pedrita não parava, a Sophia inquieta, momentos de tensão...mas no final tudo ficou bem, a Pedrita se secou, escovamos e ela estava nova em folha. A Sophia se divertiu brincando com novos amigos brasileiros e até o sol voltou a brilhar. Tudo certo no nosso dia "quase" perfeito em família.

PS. Não tiramos fotos porque a situação não permitiu...heheheh!

Hoje é feriado em Bogotá e passamos o dia curtindo a família.

Beijos a todos!

18 de março de 2010

Rumba

Ontem a Sophia fez a 1ª aula de dança, estava muito feliz "bailando rumba" - de roupinha e tudo, muito chique essa minha filha!

Antes da aula de dança a professora cantou umas músicas com violão e coreografia e a Sophia ADOROU!!

Na aula de dança ela tinha seu parzinho o Juan Diego e apesar de serem os mais novinhos da turma, se divertiram bastante dançando juntos - mas foi dançando sozinha que a Sophia aproveitou muuuuito mais! Eu fiz um video dela, porém não consegui baixar aqui no blog mas tá no youtube e orkut.
Ela cantou e dançou coisa mais amada do mundo e a mamãe fica toda boba, babando...e tem como não babar??

16 de março de 2010

Tema de casa

















A Sophia trouxe o primeiro "tema e casa" para fazer com o papai e mamãe, a tarefa era decorar e pintar a silhueta da Sophia (em tamanho real).

A mamãe comprou retalhos, lantejoulas, lã, fitas e tudo mais para fazer o trabalho bem bonito e caprichado.

Ontem fizemos o tema de casa e todos participaram - inclusive a Pedrita - estava muito legal, o papai e a Sophia se divertiram fazendo pose para as fotos e quem trabalhou "duro" mesmo foi a mamãe - mas ela adorou - hehehe :-)

No final, tudo deu certo, ficou um lindo trabalho com muito brilho e amor...ó o resultado aí embaixo:



15 de março de 2010

Cumpleaños de Sandra




Segunda, 15 de março de 2010.

Hoje é aniversário da nossa querida amiga colombiana Sandra.
Sandra é minha professora de espanhol e se tornou uma grande amiga desde que chegamos em Bogotá, ela nos dá uma baita força aqui, é tipo nosso anjinho da guarda! A Sophia adora ela e nós queremos fazer uma homenagem no nosso blog cantando parabéns a você em português:

"Parabéns a você,

Nesta data querida,

Muitas felicidades,

Muitos anos de vida"

Felicidades Sandra!!





14 de março de 2010

20 Meses















Hoje a Sophia completa 20 meses, num piscar de olhos estará completando 20 anos...Ai, alguém faça o favor de parar o tempo pra gente poder aproveitar mais essa guriazinha linda...

A nossa baixinha está crescendo muito rápido, está cada dia mais risonha e esperta, sai com cada uma que deixa a gente boba, a novidade agora são os gritos que ela dá quando está feliz, ou seja, o tempo todo, né!

Ela também é uma bailarina (mas isso não é novidade pq ela já gostava de uma música desde sempre) ela não pode ouvir uma música que já sai logo mexendo as "cadeiras" é só dizer pra ela mover a cola (mexer o bumbum) que já começa a rebolar - Há e tem que dizer em espanhol mesmo porque isso ela aprendeu na escolinha, ainda bem pq a mamãe dela não tem a menor ginga.

Comemoramos os 20 meses da Sophia na praça, a Sophia encontrou uma coleguinha do jardim - a Gabi - e ficaram brincando no parquinho, linda e feliz como sempre.

Parabéns a Sophia!!




13 de março de 2010

Visita da Gi e Lucas
















Sábado recebemos a visita da Andréia e Ricardo com a Gi e o Lucas.
As crianças se divertiram tanto, a Sophia estava numa felicidade de dar gosto!
As gurias - Gi e Soph - correram, pularam, pintaram e brincaram tanto, foi uma alegria só.
A Sophia estava tão feliz que dava uns gritos e saia correndo pela casa, muito legal!
A brincadeira preferida foi pular em cima do colchão de ar da Soph elas brincavam de pegar e se abraçavam, davam beijinhos, coisa mais mimosa, só vendo.
O Luquinhas bem que tentava acompanhar as duas mas ainda está muito pequeno pra alcançar essas molecas, mas ele também brincou bastante.
Adoramos a visita dos amigos!






Quando eles foram embora a Sophia quase ficou triste, mas estava muito cansada e foi dormir...mais bagunça só amanhã (ainda bem que ainda é sábado!)






Escritório



Que legal! Ganhei uma mesinha e cadeirinha para fazer minhas pinturas, desenhos e colocar meu computador, tudo rosa e lilás - eu adorei - Agora eu tenho um escritório só meu, igual o do papai e da mamãe!






Mamãe fugiu de casa!







Papai chegou de viagem hoje (10/03/2010) e me trouxe de presente um avião, bem grandão! Eu adorei meu presente e fiquei bem deitada assistindo meu programa favorito: O Mí ( La casa de Mickey Mouse)
Mamãe aproveitou que eu estava distraída e fugiu de casa, saiu sem nem me dar um tchauzinho - disse que foi pra eu não chorar - e foi sair com as amigas
Humm, mal sabe ela que eu adoro ficar com meu papai, ele faz todas as minhas vontades e me dá docinhos e ainda deixa eu dormir na cama com ele (Mamãe, pode fugir mais vezes, tá?!)
No meio da noite eu acordei - tava com saudades da mamãe - daí ela veio e deitou comigo na minha cama e a gente dormiu bem abraçadinhas.

Aniversário da Vovó Maria

Quinta-feira - 11 de março de 2010

Hoje foi aniversário da vovó Maria, treinei o dia todo o "Parabéns"e ensaiei com a mamãe pra mandar beijinhos pelo Skype, mas adivinhem....o Skype não funcionou...depois de muitas tentativas a vovó não conseguiu nos ver ou ouvir.


Então escreví um poema de aniversário em homenagem a vovó:


"Sou pequenina,

Ainda não sei ler nem escrever.

Mas meu coração sabe bem o que fazer,

Bate muito forte por alguém

Que já me ama antes de eu nascer:

- Vovó Maria, Feliz Aniversário!

É o que tenho a dizer."



Beijos Melados e sujos de areia!

8 de março de 2010

Um Poema à Sophia - no dia Int'l da mulher





À Sophia


En la mirada
el sol se desploma
los niños saben
que una página blanca
es como la Vida
todo empieza con un rayo de luz


Poema: Carmen Silvia Presotto
Arte: Sophia Hegenbart Dotto, em sua primeira semana na escola

5 de março de 2010

Socorro!

Socorro! a mamãe enloqueceu e tá me atacando, golpe baixo...cosquinha (mordida) no pé, beijinho no pescoço...humpf!
Gente, que que é isso...é duro ser criança - fofa, linda, gostosa e amada!

Fotos

Não esqueçam, apesar do blog, continuo postando as fotos da Sophia no Picasa:

http://picasaweb.google.com.br/hegenbartdotto

4 de março de 2010

Hablando

Atendendo a pedidos (inúmeros) dos vovôs e vovós que estão anciosos para saber se "a Sophia já está falando", aí vai...sim a Sophia fala muuuiiiiiito só a gente que não entende o que ela diz, heheh

Outro dia, ao ouvir um barulho na porta, ela disse:
* papá eou! (= papai chegou), ela também diz:
* sapato - essa palavra não precisa traduzir, ela fala bem direitinho - lado menina dela, não nega!
* no no no no = essa sempre vem assim várias vezes seguidas
* mami, mamá e mana = mamãe
* papá e pata = papai
* Pi = Pe ou Piita = Pedrita
* pié = pé (em espanhol pie)
* mia = minha
* qui = aqui
* quiii está = aqui está, qdo a gente pergunta cadê a Sophia
* acá = essa é em espanhol também!
* au au au au = essa vem sempre acompanhanda de NO NO NO NO (é porque a gente sempre dizia NÃO pra Pê quando ela latia em casa)
* cocô = é cocô mesmo :-)
Ela ainda NÃO fala VOVÔ!!

Depois vou lembrar mais palavras daí eu conto pra vocês.


OBS.: Não se preocupem porque é super normal a criança que está aprendendo dois idiomas demorar um pouco mais para falar, ela entende tudo que a gente fala (em português e espanhol) e logo logo vai soltar a língua!





1 de março de 2010

Casa dos Ositos

Domingo, 28 de fevereiro de 2010.

Hoje fomos conhecer a Osolandia, é um parque temático de Ursos onde tem a casa dos ursinhos, parquinho com vários brinquedos e uma pequena granja (que é a melhor atração do parque) a Sophia adorou montar em todos os animais tinha até um touro - que ela pensava que era uma vaquinha - um ponei, uma burrinha que se chamava Sofía, uma llama e uma ovelinha, bem legal a Sophia deu comidinha para burrinha na mão e fez carinho em todos bichinhos.
Depois assistimos um teatrinho com os ursos dançando e cantando e visitamos a casinha dos ursinhos, foi um dia bem legal!