A Sophia tem falado muito português depois desses dias no Brasil e apesar da confusão com o espanhol, ela está falando bem direitinho, ela tem uma maneira muito doce de falar, que encanta a gente, algumas palavras são realmente muito fofas de ouvir (errado) e pensei: tenho que anotar para não esquecer! Aqui estão algumas:
- biconio = unicórnio
- kitos = cinto de segurança
- aviô = champinhon
- clecleta = bicicleta
- osinho = ursinho (uma mistura do espanhol: oso (urso) + português inho
- peúcia = pelúcia
- naum = não
- pama = cama
- kakauga = tartaruga
- véve = nove ou nueve
- véves = jueves (quinta-feira)
- tambê = também
- bê = bem
- pato Doni = Pato Donald
Agora sempre que eu lembrar mais uma palavra, venho e atualizo, acho que a Sophia vai gostar de ler isso daqui a alguns anos!!
Certamente, assim é que surgem os neologismos e os poemas... Um beijo grande à Linda Sophia e parabéns Letícia por seres essa mãe em constante amor de construção!
ResponderExcluirLê, tenho certeza que quando a baixinha crescer e ler as palavrinhas que dizia quando pequena vai amar, essa foi uma linda idéia...lembro que da Thaís e da Vanessa eu gravei em uma fita cassete, só que foram roubadas junto com o carro que o Edison tinha, até hoje eu tenho uma dorrrrr.
ResponderExcluir